Qu’il s’agisse de classiques ou de nouveautés, les droits des romans d’Afrique francophone restent le plus souvent entièrement détenus par des éditeurs français. Il est temps que cela change, estiment plusieurs voix du secteur.
Les manifestations au lendemain de la mort de George Floyd, un homme noir, non armé, tué par la police, se sont inspirées de celles qui les ont précédées – en réaction à la mort de Michael Brown, d’Eric Garner, de Tamir Rice, Sandra Bland et tant d’autres, beaucoup trop. Cette prise de conscience, sur le plan mondial, est le résultat du travail réalisé pendant des décennies par des militants qui ont préparé l’opinion publique à s’emparer de la question de la race [au sens sociologique et non biologique du terme] et du racisme. L’une des raisons pour lesquelles leur message a mis si longtemps à se répandre est la façon qu’a généralement la presse de couvrir les manifestations.
Droits civiques des Noirs depuis la mort de Trayvon Martin en 2012
J’étudie la représentation dans les médias, les communautés marginalisées et les mouvements sociaux. J’ai analysé la présentation, dans les informations, de la lutte pour les droits civiques des Noirs depuis la mort de Trayvon Martin en 2012, et l’ai comparée à la manière dont sont traités, entre autres, les manifestations pour et contre l’ancien président américain Donald Trump, les droits des femmes, le contrôle des armes et la protection de l’environnement.
“Violence”, “combativité”, “justice sociale »
Mes collègues et moi avons recours à des méthodes statistiques pour identifier les motifs linguistiques, la rhétorique et le sentiment dans les textes, ainsi que les codes humains pour des thèmes d’ensemble comme la “violence”, la “combativité” et la “justice sociale”, ou encore des indices contextuels comme l’utilisation du passif dans les titres, “des manifestants pacifiques gazés”, par exemple, qui omettent de signaler qui est l’auteur de l’acte.
Réparer les dégâts des discours
L’analyse linguistique permet de montrer quels récits sont présentés au public, qui les accepte. Les travaux de ce type – étudier quels groupes sont privilégiés aux dépens des autres – peuvent aider des entreprises, mais aussi les sciences, à réparer les dégâts commis par les discours de stigmatisation.
Danielle Kilgo
À propos de l'auteur
